(ENG version below)
Szanowni Państwo
Zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w postępowaniu zakupowym na dostawy Big-bagów dla BU SÓL (zakład w Janikowie PL i Stassfurcie DE) w okresie 10.2025 - 03.2026 r.
Każdy z tych worków musi być przystosowany i posiadać odpowiednie dokumenty dot. kontaktu z produktem spożywczym.
Przez powyższy okres rozumiemy okres składowania zamówień - tj. gwarancja ceny do końca marca 2026. Przykładowo w ramach wyników niniejszego przetargu będziemy mogli zamówić w lutym 2026 r. worki które przyjadą dopiero w maju 2026 roku. Podany w zapytaniu wolumen będzie zamawiamy w dwóch partiach.
Zaoferowana cena powinna obejmować możliwość magazynowania zamówionych BB na magazynie dostawcy bez wcześniejszego ich fakturowania.
Dostawa do naszych zakładów powinna być zrealizowana maksymalnie w ciągu 1 tygodnia od momentu mailowego wywołania BB będących na stanie dostawcy.
Jednorazowa dostawca z magazynu dostawcy do naszego zakładu wynosi dla każdego z tych worków 1 000 szt. W przypadku worków z PL jest to często dostawa łączona 1 000 + 1 000.
W załączeniu do niniejszego zapytania zamieszczam pliki dotyczące wymagań formalnych (jedynie zaakceptowanie wszystkich warunków pozwoli Państwu na złożenie oferty) .
W zapytaniu ofertowym znajdą również Państwo załączniki ze specyfikacjami towarów których dotyczy niniejsze postępowanie.
W przetargu proszę o podanie cen które są Państwo w stanie zaoferować na cykliczne dostawy produktów niniejszego postepowania w podanym okresie czasu.
Dodatkowo proszę Państwa o załączenie wszelkich atestów, rekomendacji itp.
Wymagany termin płatności: 60 dni QSP
Baza dostawy: DDP Janikowo PL (88-160) lub DDP Stassfurt DE (39418)
Pozdrawiam,
Filip Zieliński
filip.zielinski@qemetica.com
+48501662357
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir or Madam,
We kindly invite you to participate in the procurement process for the supply of Big Bags for BU SALT (plants located in Janikowo, Poland and Stassfurt, Germany) for the period from October 2025 to March 2026.
Each of the bags offered must be suitable for contact with food products and must be accompanied by the appropriate documentation confirming compliance with relevant food contact regulations.
The indicated period refers to the storage timeframe of the orders — i.e., the offered prices must remain valid until the end of March 2026. For example, based on the results of this tender, we may place an order in February 2026 for bags to be delivered as late as May 2026. The total volume stated in the inquiry will be ordered in two separate batches.
The offered price should include the possibility of storing the ordered Big Bags at the supplier’s warehouse without prior invoicing.
Delivery to our plants must be carried out within a maximum of one (1) week from the moment of a written (email) call-off of the products stored at the supplier’s site.
Each single shipment from the supplier’s warehouse to our plant should consist of 1,000 units per bag type. In the case of deliveries from Poland, this often means a combined shipment of 1,000 + 1,000 units.
Please find attached the documents related to formal requirements (please note: acceptance of all conditions is mandatory in order to submit an offer). The tender documents also include product specifications covered by this procurement procedure.
We kindly ask you to provide your best prices for the regular deliveries of the products listed in this inquiry during the specified timeframe. Additionally, please attach all relevant certifications, recommendations, etc.
Required payment terms: 60 days QSP
Delivery terms: DDP Janikowo, PL (88-160) or DDP Stassfurt, DE (39418)
Best regards,
Filip Zieliński
filip.zielinski@qemetica.com
+48 501 662 357
| Produkt | Indeks/Nr produktu | Ilość | Jednostka miary | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | BB 750X750X1300 4/2 POW USZCZ K NADR SÓL (PL) | 3000003294 | 11000 | szt. |
| 2. | BB 750x750x1200 POW USZCZ K NADR SÓL (PL) | 3000008136 | 12500 | szt. |
| 3. | BIG BAG 760x790x1390 1000 KG (DE) | 3000000605 | 3000 | szt. |
Oferent akceptuje warunek płatności 60 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego poprawnie wystawionej faktury VAT/ The Bidder accepts 60day payment term counting from the date of receiving by the Buyer the propper invoice
Oferent zobowiązuje się do traktowania wszelkich informacji, wynikających z niniejszego Zapytania Ofertowego jako poufne i nie będzie ich wykorzystywał do celów innych niż tylko i wyłącznie na potrzeby przygotowania i złożenia oferty oraz nie będzie ich udostępniał osobom trzecim/ The Bidder undertakes to treat all information resulting from this Inquiry as confidential and will not use it for purposes other than solely and exclusively for the preparation and submission of the offer and will not make it available to third parties.
Oferent oswiadcza, że nie jest wobec niego wszczete postepowanie restrukturyzacyjne, likwidacyjne lub upadłościowe / The Bidder declares that no restructuring, liquidation or bankruptcy proceedings have been initiated against him
Oferent oświadcza, że oferta, która złoży w ramach niniejszego zapytania, przygotuje w sposób rzetelny, z uwzględnieniem wszelkich wymagań i oczekiwań Zamawiajacego, określonych w zapytaniu ofertowym i załącznikach do niego / The Bidder declares that the bid submitted under this inquiry will be prepared in a reliable manner, taking into account all the requirements and expectations of the Ordering Party, specified in the inquiry and attachmen
Uwaga:
- Nasza firma wykorzystuje Platformę zakupową Logintrade jako narzędzie do kontaktów z dostawcami.
- Oferty handlowe przyjmowane są tylko przez platformę zakupową.
- Rejestracja w bazie dostawców naszej firmy, przeglądanie zapytań ofertowych oraz składanie ofert handlowych jest bezpłatne.
- Jeśli nie posiadasz konta na platformie zakupowej Logintrade zarejestruj się w bazie dostawców w celu otrzymania loginu i hasła do swojego konta. Jedno konto dostawcy umożliwia otrzymywanie zapytań ofertowych od wielu kupców.
- Aby przeglądać zapytania ofertowe od firmy, która je złożyła, musisz być zarejestrowany w jej bazie dostawców.
- Regulamin Platformy zakupowej jest dostępny w panelu rejestracyjnym.